ナレッジ・ベース

WP多言語インポート

WP Ultimate CSV Importerは、3つの多言語プラグインをサポートしています。

  1. WPMLの
  2. ポリラング
  3. qTranslate X インポート

WPML Multilingualのインポート #

WPアルティメットCSVインポーター複数の言語データを1つのCSVファイルで中断なくWordPress多言語サイトにインポートします。WPインポートエクスポートあなたのWPのすべてのインポート多言語サイトの投稿、ページ、カスタム投稿、WooCommerce、MarketPress、WPeCommerce、カテゴリ、タグ、および任意の言語でのカスタム分類が可能です。WPMLプラグインをまだご購入いただいていない場合は、今すぐ購入するにはここをクリックしてください.

サポートされているモジュール #

ページカスタム投稿ウーコマース
分類タグカテゴリ

CSV を準備する #

まず、コンテンツをWebサイトにインポートするための適切なCSVを準備します。

  • CSV では、最初の行はマッピングに使用されるフィールドの見出しである必要があります。
  • 翻訳したコンテンツをWordPressにインポートするには、CSVファイルに「language_code」と「translated_post_title」の2つのフィールドを追加し、これらのヘッダー名を使用する代わりに、希望の名前を付けることができます。「language_code」フィールドに、デフォルトの翻訳済み投稿の言語コードを入力します。
  • もう 1 つのフィールド ‘translated_post_title’ は、翻訳された投稿を既定の投稿 (複数の言語で翻訳している投稿) に関連付けることです。デフォルトの投稿の見出しを「language_post_title」フィールドに記載しますpost_title。

WP Ultimate CSV Importerでデータのインポートを開始 #

  • WP Ultimate CSV Importerプラグインで、「インポート/更新」セクションに移動します。
  • CSV ファイルをアップロードしますインポートの 4 つの方法のいずれかで.
  • アップロード後、[各レコードのインポート形式]ドロップダウンから投稿タイプを選択します。
  • CSVを新規としてインポートする場合は、「フレッシュインポート」を確認します。それ以外の場合は、「コンテンツを更新」を使用して、既存のコンテンツを更新します。
  • 「続行」 をクリックして下さい。
  • マッピングセクションで、CSV ヘッダーに関連する WP フィールドのフィールドをマッピングします。WPフィールドがCSVヘッダーに類似している場合、プラグインはフィールドを自動的にマップします。
  • WPMLフィールドでは、言語のFcodeとtranslated_post_titleフィールドをマッピングします。
  • 「このマッピングに名前を付けて保存」フィールドに名前を入力してマッピングを保存し、後でテンプレートとして使用できるようにします。
  • [続行] を選択します。
  • メディアアップロードの管理セクションで「すでに利用可能な場合はメディア画像を使用する」や「既存の画像を上書きする権限」などのオプションを有効にすることで、重複の作成を回避できます。
  • インポートを後で行うようにスケジュールすることも、「インポート」ボタンを使用してすぐにインポートすることもできます。
  • スケジュールするには、[このインポートをスケジュールしますか?] オプションをオンにし、スケジュールの日付、頻度、タイム ゾーン、時刻を指定します。次に、「スケジュール」を選択します。
  • 次に、[インポート]ボタンをクリックして、Webサイトのコンテンツをインポートします。

数秒待つと、インポートが完了します。WordPressの投稿にアクセスして、インポートが正常に完了したことを確認します。

多言語データのエクスポート #

宛先輸出WPML多言語ウェブサイトのデータ、WP Ultimateの「エクスポート」メニューをタップCSVインポーター.

  • エクスポートするWordPressモジュールを選択します。右上隅にレコード数が表示されます。
  • [続行] を選択します。選択したモジュールにエクスポートするレコードがない場合、次の手順に進むことはできません。
  • エクスポートするファイル名を追加します。
  • [詳細設定] で、エクスポートの種類を選択します。WP Ultimate CSV Importerを使用すると、CSV、XML、XLS、JSONなどの4つの異なるファイル形式でエクスポートできます。
  • Webサイトにエクスポートするデータがたくさんある場合は、データを分割してエクスポートできます。「レコードを分割する」オプションをチェックして、値を指定します。たとえば、分割値を 100 と指定すると、最初の 100 レコードは 1 番目の CSV に、次の 100 レコードは 2 番目の CSV になります。デフォルトでは、エクスポートはCSVで行われます形式。
  • 自動区切り文字を使用したエクスポート、特定のステータスでのエクスポートなどの高度なフィルターを使用して、必要なデータをフィルタリングおよびエクスポートします。WP Ultimate CSV Importerは、エクスポートをスケジュールする可能性を提供します。手順に従いますリンクに WordPress からコンテンツをエクスポートします.

WPMLフィールドをCSVに追加 #

WPMLフィールド説明と CSV 値CSV サンプル値
language_code翻訳された言語のコードに言及してくださいアール
translated_post_title投稿の翻訳元のデフォルトのpost_titleを指定します赤毛のアン

FAQ #

CSVファイルを準備する方法は?

CSV ファイルは UTF-8 形式である必要があります。既存のコンテンツをCSVファイルとしてエクスポートして、データの正確なサンプルを作成できます。また、参照することもできますCSV ファイルの準備方法に関するドキュメントまたは、無料サンプルをサンプル CSVあなたの理解を深めるためのブログ。

2. UTF-8 標準を確認するために CSV を検証するにはどうすればよいですか?

CSVファイルをhttp://csvlint.io/そしてそれを検証します。

3. 形式や列の不一致に関するエラーが見つかった場合、ファイルをデバッグするにはどうすればよいですか?

Microsoft Excelで準備されたCSVファイルには、列の不一致エラーまたは何らかのフォーマットの問題がある可能性があります。この場合、Googleドライブに用意したCSVファイルをアップロードし、再度CSVファイルとしてダウンロードすることができます。

4. CSVファイルのWPMLフィールドに異なるヘッダー名を付けることはできますか?

はいできますよ。WP Ultimate CSV Importer には、CSV ヘッダーの命名に制限はありません。名前を付け、マッピングで、CSVに記載されているCSVヘッダーを対応するWordPressフィールドに慎重に関連付けることができます。

5. プラグインは外部URLからのCSV / XMLのインポートを許可しますか?

はい、このプラグインを使用すると、Googleスプレッドシートなどの公開されている外部URLからCSVまたはXMLファイルをアップロードできます。インポートプロセスをスケジュールし、Googleスプレッドシートに変更を加えると、手動で干渉することなく、それらの変更がWebサイトで自動的に更新されます。

FTPインポートは、異なるサーバーに保存されているCSV / XMLファイルをアップロードするのに役立ちます。

6. どのUltimate CSV ImporterエディションがWPML多言語インポートをサポートしていますか?

  • WP Ultimate CSV Importer Proは、WPのインポートをすべてWPML CSV / XMLファイルの更新、スケジュール、エクスポート、インポートします。そして、それはwpmlの生涯無料サポートとアップグレードで199ドルの費用がかかります。
  • WP Ultimate CSV Importer – 「WPML Importer」という名前の別のパッケージも提供しており、CSVファイルとXMLファイルのインポート、更新、スケジュールをサポートします。価格は149ドルで、生涯無料サポートとアップグレードが付属しています。

7. プラグインは翻訳されたタクソノミーのインポートをサポートしていますか?

はい、プラグインは、Post Typeのインポートとともに、翻訳されたタクソノミーのインポートもサポートしています。

WPMLの代替品 インポート エクスポート #

PolylangとqTranslate XはWPMLの代替品です。

ポリラング #

WP Ultimate CSVインポーターを使用したPolylangさまざまな言語のCSV / XMLデータをWordPressに簡単にインポートし、投稿、ページ、カスタム投稿、分類、タグ、カテゴリ、およびWooCommerce製品を入力するのに役立ちます。それに加えて、このWP Ultimate CSVインポーターツールを使用して、インポートしたデータを効率的にエクスポートできます。

qTranslate X インポート #

qTranslate X インポートサンプル CSVファイル

qTranslate Xでは、ダイナミックな多言語コンテンツをインポートできます。CSV の個々のフィールドを複数の言語にインポートするには、対応するフィールドに言語コードを構文 [:en] で指定します。

たとえば、日本語のページのタイトルが必要な場合は、[:ja]タイトルと指定できます。その出力はタイトル(title)になります。

WP Ultimate CSV Importer Pro

WP Ultimate CSV Importer Pro

Get Ultimate CSV/XML Importer to import data on WordPress faster, quicker and safer.