{"id":334772308,"date":"2025-06-17T18:24:30","date_gmt":"2025-06-17T12:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smackcoders.com\/?post_type=docs&#038;p=334772308"},"modified":"2025-11-10T16:29:15","modified_gmt":"2025-11-10T10:59:15","password":"","slug":"importar-y-exportar-usuarios-de-wordpress","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.smackcoders.com\/es\/documentation\/wp-ultimate-csv-importer-pro\/importar-y-exportar-usuarios-de-wordpress","title":{"rendered":"C\u00f3mo importar y exportar usuarios de WordPress con WP Ultimate CSV Importer"},"content":{"rendered":"\n<p>El plugin WP Ultimate CSV Importer simplifica la importar y exportar usuarios de WordPress, ya sea que est\u00e9 agregando nuevos usuarios, actualizando perfiles existentes o generando informes de usuarios filtrados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo importar usuarios de WordPress<\/h2>\n\n\n\n<p>Para importar usuarios, vaya a WP <a href=\"https:\/\/www.smackcoders.com\/es\/wp-ultimate-csv-importer-pro.html\">Importador de CSV definitivo<\/a> &gt; Importar\/Actualizar. Prepare sus datos de usuario en un archivo CSV o Excel y siga los pasos a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 1: Prepara tu archivo de importaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Cree un archivo CSV o Excel u otro archivo de tipo compatible que contenga los datos de los usuarios. Incluya campos obligatorios como user_login, user_email, user_pass (para nuevos usuarios), user_nicename, first_name, last_name y rol. Adem\u00e1s, cualquier campo personalizado que haya agregado usando complementos como ACF o MetaBox.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobornar:<\/strong> Si est\u00e1 actualizando a los usuarios existentes, incluya su ID o user_email para que coincidan con precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 2: Iniciar una nueva importaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Navega hasta Importar\/Actualizar en el plugin.<\/p>\n\n\n\n<p>Cargue su archivo utilizando una de las fuentes disponibles: escritorio local, FTP\/SFTP, URL externa o archivo de servidor.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez completada la carga, elija Usuarios como tipo de publicaci\u00f3n y contin\u00fae con el siguiente paso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"508\" src=\"https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Import-and-Export-WordPress-Users-choose-users-post-type-1024x508.webp\" alt=\"Import-and-Export-WordPress-Users-choose-users-post-type\" class=\"wp-image-334772224\" srcset=\"https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Import-and-Export-WordPress-Users-choose-users-post-type-1024x508.webp 1024w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Import-and-Export-WordPress-Users-choose-users-post-type-300x149.webp 300w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Import-and-Export-WordPress-Users-choose-users-post-type-768x381.webp 768w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Import-and-Export-WordPress-Users-choose-users-post-type-360x179.webp 360w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Import-and-Export-WordPress-Users-choose-users-post-type-600x298.webp 600w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Import-and-Export-WordPress-Users-choose-users-post-type.webp 1406w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 3: Asignar campos de usuario<\/h3>\n\n\n\n<p>Asigne las columnas del archivo a los campos de usuario de WordPress y a cualquier campo personalizado (si lo ha agregado en su archivo). El plugin har\u00e1 coincidir autom\u00e1ticamente los campos cuando sea posible.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"828\" src=\"https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/map-user-fields-1024x828.webp\" alt=\"map-user-fields\" class=\"wp-image-334772228\" srcset=\"https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/map-user-fields-1024x828.webp 1024w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/map-user-fields-300x243.webp 300w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/map-user-fields-768x621.webp 768w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/map-user-fields-360x291.webp 360w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/map-user-fields-600x485.webp 600w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/map-user-fields.webp 1197w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Puede utilizar el modo de arrastrar y soltar o el modo desplegable para el mapeo.<\/p>\n\n\n\n<p>Guarde la configuraci\u00f3n de asignaci\u00f3n para reutilizarla m\u00e1s adelante.<\/p>\n\n\n\n<p>Haga clic en Continuar una vez que se complete la asignaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 4: Configurar los ajustes de importaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta pantalla le permite ajustar c\u00f3mo debe comportarse la importaci\u00f3n. Las opciones clave incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Actualizar usuarios existentes: actualice autom\u00e1ticamente a los usuarios existentes en funci\u00f3n de su ID o correo electr\u00f3nico.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Opciones de carga de medios: \u00datil si importa im\u00e1genes de perfil o avatares de usuario personalizados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reversi\u00f3n: Para restaurar el sitio si algo sale mal despu\u00e9s de la importaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Modo de mantenimiento: muestra un mensaje temporal mientras las importaciones est\u00e1n en curso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Manejo de duplicados: Evite entradas de usuario duplicadas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Importaci\u00f3n basada en iteraciones: importe usuarios en fragmentos (especialmente \u00fatil para archivos grandes).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programar importaci\u00f3n (opcional): configure una importaci\u00f3n basada en el tiempo para el procesamiento automatizado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"718\" src=\"https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/configure-import-settings-users-import-1024x718.webp\" alt=\"configure-import-settings-users-import\" class=\"wp-image-334772216\" srcset=\"https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/configure-import-settings-users-import-1024x718.webp 1024w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/configure-import-settings-users-import-300x210.webp 300w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/configure-import-settings-users-import-768x538.webp 768w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/configure-import-settings-users-import-360x252.webp 360w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/configure-import-settings-users-import-600x421.webp 600w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/configure-import-settings-users-import.webp 1197w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Haga clic en Importar para iniciar el proceso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 5: Ver los resultados de la importaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Una vez finalizada la importaci\u00f3n, una ventana emergente mostrar\u00e1 un mensaje de \u00e9xito, un resumen de la importaci\u00f3n y registros multimedia opcionales. Revisa los detalles o ve a Usuarios &gt; Todos los usuarios de tu administrador para verificar los datos importados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo exportar usuarios de WordPress<\/h2>\n\n\n\n<p>Exportar usuarios es igual de sencillo. Tambi\u00e9n obtiene filtros para una selecci\u00f3n precisa del usuario.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 1: Selecciona el tipo de publicaci\u00f3n para exportar<\/h3>\n\n\n\n<p>Vaya a WP Ultimate CSV Importer &gt; Exportar y seleccione Usuarios en el men\u00fa desplegable de tipo de publicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/configure-users-module-in-export-1024x560.webp\" alt=\"configure-users-module-in-export\" class=\"wp-image-334772220\" srcset=\"https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/configure-users-module-in-export-1024x560.webp 1024w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/configure-users-module-in-export-300x164.webp 300w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/configure-users-module-in-export-768x420.webp 768w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/configure-users-module-in-export-360x197.webp 360w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/configure-users-module-in-export-600x328.webp 600w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/configure-users-module-in-export.webp 1278w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Haga clic en Continuar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 2: Configurar la configuraci\u00f3n de exportaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>En la pantalla de configuraci\u00f3n de exportaci\u00f3n, configure lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<p>Nombre del archivo: Asigne un nombre al archivo de exportaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Formato de archivo: elija entre CSV, Excel (XLS\/XLSX), XML, JSON o TSV.<\/p>\n\n\n\n<p>Dividir el registro: Para exportaciones grandes, ingrese un n\u00famero para dividir los datos en varios archivos (entregados como ZIP).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/users-export-settings-1024x490.webp\" alt=\"users-export-settings\" class=\"wp-image-334772236\" srcset=\"https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/users-export-settings-1024x490.webp 1024w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/users-export-settings-300x144.webp 300w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/users-export-settings-768x368.webp 768w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/users-export-settings-360x172.webp 360w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/users-export-settings-600x287.webp 600w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/users-export-settings.webp 1140w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 3: Aplicar filtros<\/h3>\n\n\n\n<p>Puede filtrar usuarios antes de exportar mediante estas opciones:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Export Users Based on Purchased Products and User Roles | WP Ultimate CSV Importer\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QZCCkZoxLjo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>1. Filtrar por producto comprado<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Exporta solo a aquellos usuarios que hayan comprado un producto espec\u00edfico de WooCommerce.<\/p>\n\n\n\n<p>Habilite este filtro y elija uno o m\u00e1s productos del men\u00fa desplegable.<\/p>\n\n\n\n<p>Haga clic en Vista previa para confirmar la lista de usuarios filtrados.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Filtrar por rol de usuario<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Exporte usuarios que pertenezcan a un rol espec\u00edfico de WordPress, como Suscriptor, Cliente o Gerente de tienda.<\/p>\n\n\n\n<p>Seleccione los roles en el men\u00fa desplegable.<\/p>\n\n\n\n<p>Comb\u00ednalo con otros filtros para refinar las exportaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Establezca un intervalo de fechas para exportar usuarios que se registraron dentro de un per\u00edodo de tiempo espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n puede programar la exportaci\u00f3n o enviar el archivo directamente a una ubicaci\u00f3n remota utilizando las credenciales FTP\/SFTP.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"818\" src=\"https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/users-export-filters-1024x818.webp\" alt=\"users-export-filters\" class=\"wp-image-334772232\" srcset=\"https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/users-export-filters-1024x818.webp 1024w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/users-export-filters-300x240.webp 300w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/users-export-filters-768x613.webp 768w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/users-export-filters-360x288.webp 360w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/users-export-filters-600x479.webp 600w, https:\/\/www.smackcoders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/users-export-filters.webp 1157w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paso 4: Iniciar la exportaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Una vez que los filtros y la configuraci\u00f3n est\u00e9n en su lugar, haga clic en Exportar. El sistema generar\u00e1 el archivo de exportaci\u00f3n en funci\u00f3n de sus preferencias.<\/p>\n\n\n\n<p>Aparecer\u00e1 un enlace de descarga una vez que se complete el proceso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfNecesita exportar con filtros predefinidos como no administrador?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Echa un vistazo a nuestro <a href=\"https:\/\/www.smackcoders.com\/es\/documentation\/wp-ultimate-csv-importer-pro\/los-clientes-exportan-datos-de-wordpress\">Documentaci\u00f3n de exportaci\u00f3n en modo cliente<\/a> para conceder acceso de exportaci\u00f3n basado en roles a usuarios que no sean administradores.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El plugin WP Ultimate CSV Importer simplifica la importar y exportar usuarios de WordPress, ya sea que est\u00e9 agregando nuevos usuarios, actualizando perfiles existentes o generando informes de usuarios filtrados. C\u00f3mo importar usuarios de WordPress Para importar usuarios, vaya a WP Importador de CSV definitivo &gt; Importar\/Actualizar. Prepare sus datos de usuario en un archivo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"doc_category":[162],"doc_tag":[5763],"knowledge_base":[111],"class_list":["post-334772308","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-wp-ultimate-csv-importer-pro","doc_tag-import-export-update","knowledge_base-wordpress"],"acf":[],"year_month":"2026-05","word_count":813,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Smackcoders Editorial Team","author_nicename":"smackcoders","author_url":"https:\/\/www.smackcoders.com\/es\/author\/smackcoders"},"doc_category_info":[{"term_name":"WP Ultimate CSV Importer Pro","term_url":"https:\/\/www.smackcoders.com\/documentation\/wp-ultimate-csv-importer-pro"}],"doc_tag_info":[{"term_name":"Import, Export &amp; Update","term_url":"https:\/\/www.smackcoders.com\/documentation\/tag\/import-export-update.html"}],"knowledge_base_info":[{"term_name":"WordPress","term_url":"https:\/\/www.smackcoders.com\/documentation\/wordpress","term_slug":"wordpress"}],"knowledge_base_slug":["wordpress"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smackcoders.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/334772308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smackcoders.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smackcoders.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smackcoders.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smackcoders.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334772308"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.smackcoders.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/334772308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334775863,"href":"https:\/\/www.smackcoders.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/334772308\/revisions\/334775863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smackcoders.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334772308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smackcoders.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=334772308"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smackcoders.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=334772308"},{"taxonomy":"knowledge_base","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smackcoders.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_base?post=334772308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}